EspañolEnglish

Política de Privacidad

Aplicación: Orgu Tracker

Esta política de privacidad rige el uso de las aplicaciones móviles de monitoreo GPS de vehículos y activos (la “Aplicación”) desarrolladas y operadas por CARSEG S.A. (marca Hunter). Su objetivo principal es permitir la localización, seguimiento y gestión de vehículos o activos equipados con dispositivos GPS.

¿Qué información obtiene la Aplicación y cómo se usa?

Información proporcionada por el usuario. La Aplicación obtiene la información que usted proporciona al descargarla y registrarse: (a) nombre, correo electrónico, usuario, contraseña y datos de registro; (b) información relacionada con el servicio contratado; (c) información que nos proporciona al contactar a soporte; y (d) datos que ingresa al usar la Aplicación (información de contacto y de gestión). Podemos usar esta información para enviarle notificaciones e información importante sobre el servicio.

Información recopilada automáticamente. La Aplicación puede recopilar el tipo de dispositivo, el identificador único del dispositivo, la dirección IP, el sistema operativo y datos sobre la forma de uso de la Aplicación.

¿La Aplicación recopila la ubicación en tiempo real del dispositivo?

Sí. La Aplicación utiliza tecnología GPS (u otra similar) para determinar la ubicación de los vehículos/activos monitoreados, que es la función central del servicio. Puede desactivar los servicios de ubicación desde la configuración de su dispositivo, teniendo en cuenta que ello puede impedir el funcionamiento del servicio.

¿Terceros tienen acceso a la información?

Divulgamos la información únicamente: según lo exija la ley o un proceso legal; cuando sea necesario para proteger nuestros derechos o la seguridad de las personas o investigar fraudes; con proveedores de confianza que trabajan por cuenta nuestra bajo las reglas de esta política; y en caso de fusión, adquisición o venta de activos, con notificación previa.

Derechos de exclusión (opt-out)

Puede detener la recopilación de información desinstalando la Aplicación. También puede solicitarlo por correo a huntercarsegsa@gmail.com.

Retención de datos y gestión de su información

Conservamos los datos proporcionados por el usuario mientras use la Aplicación y por un tiempo razonable posterior; la información recopilada automáticamente hasta por 24 meses. Para solicitar la eliminación de sus datos, escriba a noctecnico@carsegsa.com.

Menores

No solicitamos datos ni dirigimos la Aplicación a menores de 13 años. Si un padre o tutor detecta que su hijo nos proporcionó información sin su consentimiento, puede escribir a noctecnico@carsegsa.com y la eliminaremos en un tiempo razonable.

Seguridad

Aplicamos salvaguardas físicas, electrónicas y de procedimiento para proteger la información. Limitamos el acceso al personal autorizado. Ningún sistema es 100% infalible, pero procuramos una seguridad razonable.

Cambios

Esta política puede actualizarse. Publicaremos aquí la versión vigente. El uso continuado de la Aplicación implica la aceptación de los cambios.

Consentimiento y contacto

Al usar la Aplicación, usted consiente el tratamiento de su información conforme a esta política. Ante cualquier duda, escriba a noctecnico@carsegsa.com.

CARSEG S.A. (Hunter). Última actualización: 2026-07.

Privacy Policy

Application: Orgu Tracker

This privacy policy governs your use of the GPS vehicle/asset monitoring mobile applications (the “Application”) developed and operated by CARSEG S.A. (Hunter brand). Its main purpose is to locate, track and manage vehicles or assets equipped with GPS devices.

What information does the Application obtain and how is it used?

User-provided information: name, email, username, password and registration data; service-related information; support requests; and data you enter while using the Application. We may use it to send you service notices and important information.

Automatically collected information: device type, unique device ID, IP address, operating system, and usage information.

Does the Application collect real-time location?

Yes. The Application uses GPS (or similar) technology to determine the location of the monitored vehicles/assets, which is the core function of the service. You may disable location services in your device settings, which may prevent the service from working.

Do third parties have access?

We disclose information only: as required by law; to protect our rights or people’s safety or investigate fraud; with trusted service providers acting on our behalf under this policy; and in a merger/acquisition/asset sale, with prior notice.

Opt-out

Uninstall the Application to stop data collection, or email huntercarsegsa@gmail.com.

Data retention

User-provided data is retained while you use the Application and for a reasonable time after; automatically collected data up to 24 months. To request deletion, email noctecnico@carsegsa.com.

Children

We do not knowingly collect data from children under 13. Parents/guardians may contact noctecnico@carsegsa.com.

Security

We apply physical, electronic and procedural safeguards and limit access to authorized personnel. No system is fully immune, but we provide reasonable security.

Changes & consent

This policy may be updated; the current version is posted here. Continued use means acceptance. Questions: noctecnico@carsegsa.com.

CARSEG S.A. (Hunter). Last updated: 2026-07.